Editing Session Revealed…




Poetry editing is such a huge topic that I’ve been procrastinating writing about it. Where to begin? What to cover? Well, let’s start with a poem I’m editing that has some ants in it.

Editing Session to Figure Out What to Do with the Ants:

Usually, when I come across a poem that includes ants, I think, oh no, not ants again. The writer was sitting in the grass and saw ants and had nothing else to write about, so the ants got in there. Plus, ants are such a cliché  we're like them: small, exposed to all kinds of twisted fates.

Find Poems that Cover Your Subject Matter

What I like about the poem  Failing in the Presence of Ants  is that it does the unexpected  it reveres the ants  not to mention it’s just well written  and if something’s working, whether it’s about ants or not, it doesn’t really matter  all is forgiven. Finding poems that cover your subject matter is a good way to see how other poets are handling what you find difficult.

Do Your Research

Okay, so I’m trying to portray these ants in a real way. But my vignette of them is falling short, so maybe I have to do a little research about them. Obvious, isn’t it?

I have an image in my mind about these ants in the grass, but it’s not clear enough. I need a refresher and look up “ants in the grass” on YouTube. (To me they look like hikers making their way through a forest.) Maybe I look up some interesting facts about them. (The worker ants don't sleep  they just take power naps!)

Now I rework my stanza about the ants after seeing them in action and reading a bit about them, but it’s still not working.

Refer to a Book on the Craft of Poetry 

I turn to The Poet’s Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry to see what Dorianne Laux and Kim Addonizio have to say in their chapter entitled, “The Energy of Revision.”

Out of the many ideas on how to approach revision, I pick these three suggestions:


1. Chop off the beginning of the poem. (This is an old piece of advice, but the key is to remember it when you need it and give it a try.) I’ve already tried this once, but the poem’s changed enough that it might work now…

When I chop off the beginning about the ants, it feels like something’s missing. I'll have to find another way to fix the ants.

2. Try to “go in a completely different direction.” My ants are busy  so against my better judgment, I’m going to make them lazy ants and see what happens…

Now the ants are more interesting  but they don’t fit with the rest of the poem.

3. Next up: rewriting the problematic lines in five different ways. Actually, I’ve already done this many times. Nothing is satisfying me. But you know what is? My original lines that I got rid of maybe 10 revisions ago. I’m going to bring those lines back... 

Voilà, it seems to work better.

Overall, I’m still not completely pleased with the poem. I read recently (perhaps in the Poet’s Market?) that reading your poem from the bottom up, line by line, can help give you some distance from your poem so you can really hear the words.

When I try this, I see that there are a few needless words I can get rid of, and I replace one weak word with a stronger word. But guess what stanza doesn’t sound right? The first stanza  the one about the ants. I think this decides it. I have to kill these darling ants. I just have to.

Roundup 

Editing is not always fun. It’s like you’re in a maze and you’re trying to get out. By the very nature of the problem, you’re going to end up retracing your steps  going back to the same places  seemingly endlessly. But eventually, if you’re lucky, you find a way out. I’ve found my way out, but I miss the ants!